Lo decía EDRI-Gram la semana pasada, y lo publica alguna prensa española hoy.

La Unión Europea, presuntamente la que debería garantizar nuestro derecho a la intimidad, ha propuesto la implantación de escáneres corporales en los aeropuertos. Éstos escaneres “desnudan” a los viajeros mostrando a los operadores absolutamente todo, inclusive los genitales.

Obviamente, la Comisión Europea, el órgano legislativo europeo que se nombra a dedo, da garantías de que el uso será “opcional” para los estados miembros y además “no obligatorio” para los pasajeros.
Es decir, que los estados podrán o no aplicar esta medida ineficaz y vejatoria, y los usuarios que se nieguen a pasar por el aro, deberán pasar por el otro aro, el tradicional arco actual, y sufrir otra medida vejatoria consistente en un cacheo idéntico al que se practica a un delincuente cuando se le detiene. A la vista de todo el mundo y con el pasaporte en la boca.

Para los que tengan dudas sobre esta medida, el Comisario Europeo de Transporte, Antonio Tajani, al que ninguno de los ciudadanos que pasen por este nuevo escáner ha votado, se permite la frivolidad de soltar esta perla:

La prioridad es la seguridad pero sin acosar al ciudadano.

Señor Tajani, si obligar a los ciudadanos a sufrir vejaciones consistentes elegir entre pasar por escáneres que muestran hasta los genitales o entre sufrir un cacheo público no es acoso, quizá debería considerar el abandonar su cargo. A parte de acoso, lo suyo es una falta de respeto muy grave a la decencia y dignidad humanas.

Dizia-o EDRI-Gram na semana passada, e publica-o alguma imprensa espanhola hoje.

A União Européia, supostamente a que deveria garantir nosso direito à intimidai, propôs a implantação de escáneres corporales nos aeroportos. Estes escaneres “despem” aos viajantes mostrando aos operadores absolutamente tudo, inclusive os genitais.

Obviamente, a Comissão Européia, o órgão legislativo europeu que se nomeia a dedo, dá garantias de que o uso será “opcional” para os estados membros e ademais “não obrigatório” para os passageiros.
Isto é, que os estados poderão ou não aplicar esta medida ineficaz e vejatoria, e os utentes que se neguem a passar pelo aro, deverão passar pelo outro aro, o tradicional arco actual, e sofrer outra medida vejatoria consistente num cacheo idêntico ao que se pratica a um delinquente quando se lhe detém. À vista de todo mundo e com o passaporte na boca.

Para os que tenham dúvidas sobre esta medida, o Comissário Europeu de Transporte, Antonio Tajani, ao que nenhum dos cidadãos que passem por este novo escáner votou, se permite a frivolidad de soltar esta pérola:

A prioridade é a segurança mas sem acossar ao cidadão.

Senhor Tajani, se obrigar aos cidadãos a sofrer vejaciones consistentes eleger entre passar por escáneres que mostram até os genitais ou entre sofrer um cacheo público não é acosso, quiçá deveria considerar o abandonar seu cargo. A parte de acosso, o seu é uma falta de respeito muito grave à decencia e dignidade humanas.

Dicíao EDRI-Gram a semana pasada, e publícao algunha prensa española hoxe.

A Unión Europea, presuntamente a que debería garantir o noso dereito á intimidade, propuxo a implantación de escáneres corporais nos aeroportos. Estes escaneres “ispen” aos viaxeiros mostrando aos operadores absolutamente todo, inclusive os genitales.

Obviamente, a Comisión Europea, o órgano legislativo europeo que se nomea a dedo, dá garantías de que o uso será “opcional” para os estados membros e ademais “non obligatorio” para os pasaxeiros.
É dicir, que os estados poderán ou non aplicar esta medida ineficaz e vejatoria, e os usuarios que se neguen a pasar polo aro, deberán pasar polo outro aro, o tradicional arco actual, e sufrir outra medida vejatoria consistente nun cacheo idéntico ao que se practica a un delincuente cando se lle detén. Á vista de todo o mundo e co pasaporte na boca.

Para os que teñan dúbidas sobre esta medida, o Comisario Europeo de Transporte, Antonio Tajani, ao que ningún dos cidadáns que pasen por este novo escáner votou, permítese a frivolidade de soltar esta perla:

A prioridad é a seguridade pero sen acosar ao cidadán.

Señor Tajani, si obrigar aos cidadáns a sufrir vexacións consistentes elixir entre pasar por escáneres que mostran ata os genitales ou entre sufrir un cacheo público non é acoso, quizá debería considerar o abandonar o seu cargo. A parte de acoso, o seu é unha falta de respecto moi grave á decencia e dignidade humanas.

O # # #el EDRI-Gram la setmana darrièra, e o publica qualque premsa espanhòla uèi.

L'Union Europèa, presomptament era quau auriá de garantir lo nòstre drech a l'intimitat, a prepausat l'implantacion de escáneres corporalas en los aeropòrts. Aquestes escaneres “despolhan” als viatgèrs en mostrant als operadors absoludament tot, inclusive los genitales.

Evidentament, la Comission Europèa, l'organ legislatiu europèu que se nomena a dit, dona de gatges que l'emplec serà “opcional” pels estats de membres e en mai “pas “obligatòri” pels passatgièrs.
Es dire, que los estats poiràn o pas aplicar aquesta mesura ineficaça e vejatoria, e los usatgièrs que se vòlgan pas passar per la beta, auràn de passar per l'autra beta, lo tradicional arc actual, e sofrir d'autra mesura vejatoria consistenta en un cacheo identic al que se practica a un delinqüent quand se li deten. A la vista de tot lo mond e amb lo passapòrt en la boca.

Qu'ajan per el de dobtes sobratz aquesta mesura, lo Comissari Europèu de Transpòrt, Antonio Tajani, al que cap dels ciutadans que passen per aqueste nòu escanèr a votat, se permet la frivolidad de soltar aquesta pèrla:

La prioritat es la seguretat mas sens acaçar al ciutadan.

Senhor Tajani, s'obligar als ciutadans a sofrir vejaciones consistentes escuélher entre passar per escáneres que mòstran fins als genitales o entre sofrir un cacheo public es pas sètge, auriá de benlèu considerar l'abandonar lo sieu cargue. A part de sètge, çò de sieu es una fauta de respècte fòrça grèu a la decéncia e dignitat umana.

Ho deia EDRI-Gram la setmana passada, i ho publica alguna premsa espanyola avui.

La Unió Europea, presumptament la qual hauria de garantir el nostre dret a la intimitat, ha proposat la implantació de escáneres corporals en els aeroports. Aquests escaneres “despullen” als viatgers mostrant als operadors absolutament tot, inclusivament els genitals.

Òbviament, la Comissió Europea, l'òrgan legislatiu europeu que es nomena a dit, dóna garanties que l'ús serà “opcional” per als estats membres i a més “no obligatori” per als passatgers.
És a dir, que els estats podran o no aplicar aquesta mesura ineficaç i vexatòria, i els usuaris que es neguin a passar pel cèrcol, hauran de passar per l'altre cèrcol, el tradicional arc actual, i sofrir una altra mesura vexatòria consistent en un escorcoll idèntic al que es practica a un delinqüent quan se li deté. A la vista de tot el món i amb el passaport en la boca.

Per als quals tinguin dubtes sobre aquesta mesura, el Comissari Europeu de Transport, Antonio Tajani, al que cap dels ciutadans que passin per aquest nou escàner ha votat, es permet la frivolidad de deixar anar aquesta perla:

La prioritat és la seguretat però sense assetjar al ciutadà.

Senyor Tajani, si obligar als ciutadans a sofrir vexacions consistents triar entre passar per escáneres que mostren fins als genitals o entre sofrir un escorcoll públic no és assetjo, potser hauria de considerar l'abandonar el seu càrrec. A part d'assetjo, el seu és una falta de respecte molt greu a la decencia i dignitat humanes.